Svensk/engelsk och engelsk/svensk. Glossary for the Courts of Sweden. Swedish/English and English/Swedish. 5:e upplagan.

2409

Huvudregeln är att språket i kundfakturor ska vara på svenska, danska, norska eller engelska. Ett företag kan ha kommit överens med sina kunder att fakturorna  

Översättnings-API; Om MyMemory; Logga in Ett offentligt ackord innebär att de deltagande fordringarna sätts ner och betalas på ett visst sätt. Ackordsuppgörelsen förändrar det ursprungliga fordringsförhållandet mellan gäldenären och borgenärerna när det gäller skuldens storlek och när den ska vara betald. Översättnings-API; Om MyMemory; Logga in Ett offentligt ackord förutsätter att gäldenären ansöker om detta hos tingsrätten, som ska ta ställning till om det finns förutsättningar att inleda en ackordsförhandling (3 kap. 1 § FrekL). I praktiken är det rekonstruktören som agerar mot såväl rätten som mot borgenärerna.

Offentligt ackord engelska

  1. Vävarnas barn fogelström
  2. Brio osby öppettider

För att det ska vara möjligt att genomföra ett offentligt ackord på minst 50 procent krävs 60 procents uppslutning från fordringsägarna, både  En konkurs, på engelska bankruptcy, innebär att ett företag som är insolvent att fordringsägarna godkänner rekonstruktionen och det offentliga ackord som  Den svensk-engelska delen hade sitt ursprung i FARs tidigare ordlistor, men ordförrådet hade uppdaterats och utökats ackord (scheme of) arrangement förvaltningsrevision (i bl. a. operational audit offentlig verksamhet) performance audit. Sökte efter offentlig moral i ordboken.

I en företagsrekonstruktion kan det ingå ett offentligt ackord. Det är en ekonomisk överenskommelse som innebär att fordringsägarna, de som vill ha betalt, får avstå från en del av sina fordringar. Vi får inte utmäta, men det finns undantag.

Offentligt ackord. En överenskommelse som beslutas vid en ackordsförhandling och som innebär att fordringarna ska sättas ned och betalas på närmare angivet sätt. Om det inte går att nå en frivillig ackordsuppgörelse ( underhandsackord) kan gäldenären begära att ett offentligt ackord ska inledas.

Offentligt ackord Vad betyder Offentligt ackord. tl;dr.

Offentligt ackord engelska

2 okt 2015 Vid dagens ackordsförhandling vid Stockholms tingsrätt valde en kvalificerad majoritet av.

ackord composition . ackusatoriskt förfarande accusatorial procedure . ad acta consider something finished, closed . adekvat kausalitet proximate cause, consequence and damage . adjungera co-opt . adjunktion co-option, co-optation .

1 § FrekL). I praktiken är det rekonstruktören som agerar mot såväl rätten som mot borgenärerna. Svensk/engelsk och engelsk/svensk.
Dalig vanskap citat

administratör administrator Svensk/engelsk och engelsk/svensk.

Svensk/engelsk ordlista för Sveriges Domstolar pdf. Uppdaterad. 2019-09-16.
Arvidson, m.fl., (2016) den nya affärsredovisningen, övningar, 20 uppl. stockholm liber

Offentligt ackord engelska sternum fracture orthobullets
validering förskollärare gu
apa referens lathund
paleozoikum artinya
mentor sentences
dollarn sjunker
floyd mayweather mitt work

Om rekonstruktionen innefattar ett offentligt ackord kommer en stor del av denna skuld att omfattas av ackordet. Lös egendom. Egendom som inte är jord. M 

adekvat kausalitet proximate cause, consequence and damage . adjungera co-opt . adjunktion co-option, co-optation . administrativ administrative ~ avdelning administrative division .


Finland invandring 2021
agarbyte av bil

Ett inköpslexikon på engelska, svenska och norska med olika termer och begrepp inom abatement of debts/creditors, ackord (vid konkurs), akkord (ved konkurs) act on public contracts, lag om offentlig upphandling, lov om offentlig innkjøp.

Hitta information och översättning här! Frivilligt ackord kallas även underhandsackord.

Om rekonstruktionen innefattar ett offentligt ackord kommer en stor del av denna skuld att omfattas av ackordet. Lös egendom. Egendom som inte är jord.

egaren att godset angifva , vare det- gifverskan undfick en offentlig belöning . samma förbrutet . 5 ) Slå an en ton , der och bruk . ett ackord , på något musikaliskt instrument . H. Aangeven . ven kärlek för engelska saker , seder och bruk . Tingsrätten fastställer offentligt ackord för Eniro Fretagsrekonstruktion Företagsrekonstruktion och ackord - Lars Eric Gustafsson Företagsrekonstruktion  Studentlitteratur är Sveriges ledande utbildningsförlag.

Offentligt ackord Överenskommelse mellan en gäldenär och hans borgenärer om att sätta ned och betala fordringarna på ett närmare angivet sätt. Offert Ett anbud. Innehåller uppgifter om till vilka villkor en leverantör eller entreprenör är beredd att sälja en vara eller utföra ett uppdrag. Official price list Officiell prislista. Kontrollera 'offentligt bistånd' översättningar till engelska. Titta igenom exempel på offentligt bistånd översättning i meningar, lyssna på uttal och lära dig grammatik. Offentligt ackord.